Visualizzazione post con etichetta friday night. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta friday night. Mostra tutti i post

venerdì 23 maggio 2014

Friday Night - Cosplay

A qualcuno della produzione dello show venne la brillante idea di organizzare un cosplayer contest. Di venerdì. Ovviamente, la partecipazione da parte dei fan è stata imponente (accidenti a voi!). Alla fine, i vincitori del contest sono stati loro due:
To someone of the production of the show came the brilliant idea of organizing a cosplay contest. On Friday. Obviously, participation from the fans was impressive (damn you!). In the end, the winners of the contest were these two:


Parker (è l'attore che fa Ken nello show) si è incazzato perchè il tipo col cosplay di Ken è più basso rispetto alla tipa col cosplay di Barbie! LMAO!
Parker (the actor who plays Ken on the show) was pissed off because the guy with the cosplay of Ken is lower than the chick with Barbie cosplay! LMAO!
Fortunatamente, nessun cosplay di Raquelle. Non so come avrei fatto a restare seria, altrimenti.
Luckily, no Raquelle cosplay. I don't know how I would to stay serious, otherwise.
Questo il resoconto della giornata, adesso casa, doccia e poi divano!
This is the report of the day, now home, shower and then the couch!

                                                                                                                                                 Audrina.

venerdì 9 maggio 2014

Friday Night - So, what?


Mel B: Alloooora? Come butta gente? E' la vostra Mel B. insieme ad Audrina Coolbridge, in diretta dal festival del fitness!
Mel B: Soooo? What's up peep? It's your Mel B. here along with Audrina Coolbridge, live from the festival of fitness!


Audrina: Uh? Festival del fitness?
Audrina: Uh? Fitness Festival?


Mel B: Si!
Mel B: Yup!


Audrina: Ah!


Mel B: Perchè scusa, dove pensi di essere?
Mel B: Where do you think you are?


Audrina: Ad un raduno di spogliarellisti! Ho visto tutti questi bei maschioni muscolosi e in tute attillate...
Audrina: At a strippers gathering! I saw all these beautiful big muscled guys in tight suits ...


Mel B: Ehmm, no, Audrina, questo è il festival del fitness.
Mel B: Um, no, Audrina, this is the festival of fitness.



Audrina: Vuoi forse dirmi che ho prelevato tutte quelle banconote per nulla?
Audrina: Do you mean to tell me that I have taken all those banknotes for nothing?



Mel B: Quindi?
Mel B: So, what?



Audrina: Andiamo a bere qualcosa? Offro io.
Audrina: Let's go for a drink? I offer myself.

Mel B: Ok!                                                          





venerdì 2 maggio 2014

Friday Night - Girl on fire






Audrina: Mi dia anche una vaschetta media di patatine fritte insieme al mio pollo allo spiedo, per favore.
Audrina: I will also give a medium bowl of fries along with my roasted chicken, please.

venerdì 18 aprile 2014

Friday Night - GLS



Audrina: Non sono sicura se questo outfit mi starebbe bene..
Audrina: Not sure if this outfit would look good on me..

venerdì 4 aprile 2014

Friday Night - Brazilian vax


Audrina: Theo James* mi ha inviato un messaggio privato su Facebook, vuole che io vada alla prima del suo film vestita così. Non so se è per avere maggiore pubblicità, o se è un velato invito a qualcos'altro.
Audrina: Theo James * sent me a private message on Facebook, wants me to go to the premiere of his movie dressed like that. I don't know if it's to get more publicity, or if it is a misty invitation to something else.


Audrina: Io, nel dubbio, ho fatto la ceretta brasiliana...
Audrina: In cases of doubt, I did the Brazilian wax ...


* Theo James è l'attore che interpreta il ruolo di Four, nel film in uscita nelle sale "The Divergent" (2014, regia Neil Burger).
* Theo James is the actor who plays the role of Four, in the movie released in theaters "The Divergent" (2014, directed by Neil Burger).

Theo James