Eden: (canta) Gioia nel Mondo! Il Signore è arrivato.
Eden: (sings) Joy to the World! The Lord is come.
Eden: (canta) Lasciate che la terra riceva il proprio Re.
Eden: (sings) Let earth receive her King.
Eden: (canta) Lasciate che ogni cuore Gli dia spazio.
Eden: (sings) Let every heart prepare Him room.
Eden: (canta) E i santi e...
Eden: sings) And saints and...
Audrina: Ehi! Non ho digerito il cenone, con tutte quelle pietanze!
Audrina: Hey! I haven't digested the dinner, with all those dishes!
Eden: Cenone? Quale cenone? Qua c'è solo la tavolata che ho fatto allestire per i poveri.
Eden: Dinner? What dinner? Here there is only the table that I did set up for the poor people.
Audrina: I poveri accettano i buoni pasto?
Audrina: Poor people accept food stamps?
Audrina: Ma non stavi cantando gioia nel mondo?
Audrina: But you were not singing joy to the world?
Eden: La mia unica gioia sarà suonarti di botte e gonfiarti come una zampogna!! Vieni qua!!!
Eden: My only joy will be beat and swelling you as a bagpipe!! Come here!!
Paula: Buon Natale gente! Non mangiate troppo e bevete responsabilmente!
Paula: Merry Christmas people! Don't eat too much and drink responsibly!
