Smiling Belly

Shakira: Ciao, vuoi un autografo? E' da mezz'ora che mi fissi...
Shakira: Hello, do you want an autograph? It's half an hour that you're staring at me ...

Karly Evergreen: Avrei dovuto immaginare che non ha la pancia che ride*! Stupida pubblicità!!
Karly Evergreen: I should have guessed that doesn't have the smiling belly*! Stupid commercials!!

*riferimento alla partecipazione di Shakira e della sua canzone, hit dell'estate 2014, "Dare (LA LA LA)" allo spot dello yogurt ACTIVIA Danone. Ecco lo spot in questione:

* mention to the participation of Shakira and her song, hit of the summer in 2014, "Dare (LA LA LA)" to the commercial of the yogurt ACTIVIA Danone . Here's the commercial: